Übersetzen Französisch Arabisch نسبة انتقال العدوى

relevante Treffer

• la contagion (n.) , f, {Med}
  عدوى {طب}، {طب}
  mehr ...
• la infection (n.) , f
  عدوى
  mehr ...
• la contagion (n.) , f, {Med}
  عدوى بالملامسة {طب}
  mehr ...
• attraper (n.) , {Med}
  أُصِيبَ بِالْعَدْوَى {طب}
  mehr ...
• infectieux (adj.)
  مسبب للعدوى {infectieux}
  mehr ...
• contagieux (adj.) , {Med}
  ناقل للعدوى {contagieux}، {طب}
  mehr ...
• réceptivité (n.) , {Med}
  إِمْكَانِيَّة الْعَدْوَى {طب}
  mehr ...
• contagieux (adj.)
  ناقل العدوى {contagieux}
  mehr ...
• décontamination (n.) , {Med}
  إِبْطَال العَدْوَى {طب}
  mehr ...
• Surinfection (n.)
  عدوى إضافية
  mehr ...
• missophobie Med
  رهاب العدوى طب
  mehr ...
• immunisé (adj.) , {Med}
  مُحَصَّنٌ ضِدَّ عَدْوَى {طب}
  mehr ...
• contagion mentale Med
  عدوى عقلية طب
  mehr ...
• épidémie (n.) , {Med}
  كُلّ مَرَض شَدِيد الْعَدْوَى {طب}
  mehr ...
• chipridophobie Med
  رهاب العدوى التناسلية طب
  mehr ...
• immunité (n.) , {Med}
  مَنَاعَةٌ من عَدْوًى أو مَرَض إلخ {طب}، {طب}
  mehr ...
• immuniser (v.) , {Med}
  وَقَاهُ العَدْوَى أو المَرَض إلخ بِالْمَصْل الطِّبِّيّ وَمَا شَابَهَ {طب}
  mehr ...
• el transit (n.) , m
  انتقال
  mehr ...
• el transfert (n.) , m
  انتقال
  mehr ...
• la transmission (n.) , f
  انتقال
  mehr ...
• déplacement (n.)
  اِنْتِقال
  mehr ...
• circulation (n.)
  اِنْتِقال
  mehr ...
• innovation (n.)
  اِنْتِقال
  mehr ...
• modification (n.)
  اِنْتِقال
  mehr ...
• bougeotte (n.)
  اِنْتِقال
  mehr ...
• dévolution (n.) , {Recht}
  اِنْتِقال {قانون}
  mehr ...
• locomotion (n.)
  اِنْتِقال
  mehr ...
• migration (n.) , {hist.}
  اِنْتِقال {تاريخ}
  mehr ...
• moteur
  انتقال
  mehr ...
• la virée (n.) , f
  انتقال
  mehr ...

Textbeispiele

• La plupart des transmissions (20 %) surviennent par le biais de relations hétérosexuelles et la transmission de la mère à l'enfant est d'environ 3 %.
  ومعظم حالات العدوى (60 في المائة) تحدث في اتصالات بين الجنسين، وتبلغ نسبة انتقال العدوى من الأم 3 في المائة.
• La Suède a fait état de recherches indiquant que le fléchissement de la transmission de la mère à l'enfant serait dû à une plus grande utilisation des antirétroviraux chez la femme enceinte et au recours à l'opération césarienne pour l'accouchement.
  فقد أفادت السويد عن أبحاث أرجعت نتائجها انخفاض نسبة انتقال العدوى من الأم إلى الطفل إلى زيادة استخدام العقاقير المضادة لفيروسات النسخ العكسي بين الحوامل وفي الولادات القيصرية.